VESI

Philip Larkin(1922-1985)

Jos minut kutsuttaisiin

muotoilemaan uskonto

minun pitäisi käyttää hyväkseni vettä.

      

Kirkkoon meneminen

sisältäisi kahlaamon ylittämisen

kuiviin, eri vaatteisiin;

minun rukoukseni tulisi käyttämään

kuvia uppoutumisesta,

hurjasta hartaasta kastumisesta läpimäräksi,

    

ja minun pitäisi nostaa ylös idässä

lasi vettä

mihin mistä kulmasta tahansa tuleva valo

kokoontuisi loputtomasti.

(Water)

#PhilipLarkin #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous