Kesällä lojun rannalla
ja ajattelen sinua.
Jos olisin kertonut merelle
mitä tunnen sinua kohtaan,
se olisi jättänyt rantansa,
simpukankuorensa,
 kalansa,
ja seurannut minua.

Nizar Qabbani(1923-1998)

Käännetty englanninkielisen käännöksen kautta.