maanantai 28. tammikuuta 2013

ALASTON

Heinz Czechowski
(1935-2009)
           
Halusin antaa periksi, mutta
sitten posti tuli:

Menneisyys,
kirottu ruskohiilen tuoksu,
epävirallinen ilmiantaja "Bredel",
joka kerran oli minun
ystäväni.

Ja yhtäkkiä
minä olen peloissani.
Minä, palanen historiaa ja
alaston.


Olen kääntänyt tämän runon Ian Hiltonin(1935-) englanninnoksesta osoitteessa http://www.poetrymagazines.org.uk/magazine/record.asp?id=12811.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti