maanantai 28. tammikuuta 2013

RAUNIOT

R. S. Thomas(1913-2000)

Ja tämä oli sivilisaatio
joka ei lopulta ollut mitään - hän torjui varpaallaan
orjanvärisen tomun. Me hengitimme sen sisään
kiitollisina, happena kulttuurillemme.

Joku löysi kaareutuvan luun
raunioista. Kuninkaan todennäköisesti,
hän sanoi. Epätäydellisinä hovimiehinä
me katselimme sitä, ajan pudotettua nenäliinaa.

(Ruins)


#RSThomas #RonaldStuartThomas #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runoja #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti