Kukaan ei tunne tätä
vuorta jolla asun:

Syvällä valkoisissa pilvissä,
aina autio, tyhjä.

Han Shan(myyttinen hahmo, runo noin vuosilta 800-900 jaa)

Käännetty David Hintonin englänniksi kääntämästä kokoelmasta Mountain Home. The
Wilderness Poetry of Ancient China(2005), sivu 140.