maanantai 28. tammikuuta 2013

LÄHETTÄMÄTÖN

Tu Mu
(803-853)

Kaukaiset pilvet, puut syvällä usvassa,
syksy kylpee joen kirkkaudessa.

Missä hän, niin kaunis, on tänä iltana?
Kuunvalo tulvii vuorten huipuille.

Käännetty David Hintonin englänniksi kääntämästä kokoelmasta Mountain Home.
The Wilderness Poetry of Ancient China
(2005), sivu 194.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti