Olen ollut nälkäinen niin kauan,
että vatsani on aukko johon putosin.
Kadonnut lapsi, kärsien, kysyen
"Oi äiti, kuinka saatoit synnyttää minut?"

Wang Fan-chih eli Wang Fanzhi(n.600-800 jaa)

J.P. Seatonin Wang Fan-chihin nimiin laitettujen runojen käännöksistä kokoelmasta Cold Mountain Poems(2009), sivu 89.