VALITUKSET

Meng Jiao(751-814)

Kilpailkaamme kyyneltemme kanssa,

vuotakoon ne lootuslampeen;

sitten odotamme tämän vuoden ja näemme

kenen kukat hukkuvat suolaveteen.

Suomennettu Tony Barnstonen ja Chou Pingin(1957-) käännöksestä Song of the Homebound Letter heidän toimittamastaan ja pääosin itse kääntämästään antologiasta The Anchor Book of Chinese Poetry(2005), sivulta 153.

#MengJiao #KiinalainenKirjallisuus #KiinalainenRunous #KiinanKirjallisuus #KiinanRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos