lauantai 14. elokuuta 2021

RAKASTAJA ROUVALLEEN, JOKA TUIJOTTI PALJON TAIVAALLE

George Turberville(n. 1540 - jälkeen 1594 ja ennen 1597)

Tyttöni, tuijotat paljon
kultaiselle taivaalle:
Jos olisin Taivas, katsoisin
sinua silloin kaikilla silmilläni.

(The Lover to His Lady, That Gazed Much Up to The Skies, 1567.)

George Turberville oli englantilainen kääntäjä ja runoilija, maanomistajasuvun vesa ja piispan veljenpoika, joka opiskeli Oxfordin yliopistossa 1554-62 valmistumatta ja sen jälkeen jonkin aikaa Lontoon lakimiesseurassa. Hän toimi Englannin Venäjän suurlähettilään sihteerinä 1568-69.


#GeorgeTuberville #Epigrammi #Epigrammit #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti