Dennis O'Driscoll(1954-2012)
Niin kauan kuin mustarastas
nousee puhujakorokkeelle
haapapuun, tehden
kiihkeän vetoomuksen laulun puolesta.
Niin kauan kuin sinitiaiset, maalatut
kuin uhanalaiset alkuasukkaat,
selviytyvät läpimärän lehtikuusen
sademetsässään.
Niin kauan kuin liverrys kestää
yllä toimiston pysäköintialueen
ja ojentaa poltteen kirjoittaa
mappiasiakirjojen reunuksiin,
'Ilmakirjoitus linnun
on kestävämpää kuin muste'
tai 'Punarinnan kotkansilmä
kyseenalaistaa nämä ennusteet.'
Dennis O'Driscoll oli irlantilainen runoilija, joka työskenteli veroviraston virkamiehenä 16-vuotiaasta lähtien. Hänen esikoiskokoelmansa julkaistiin vuonna 1982. O'Discrollin puoliso oli yhdysvaltalainen runoilija Julie O'Callaghan(1954-).
#DennisODriscoll #Kirjalliuus #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti