maanantai 23. elokuuta 2021

OH, I WOULD STILL WISH TO LIVE SO!

Joel Lehtonen(1881-1934)

Oh, I would still wish to live so!
The bliss of the earth I love so!
It I love like a poor,
who reaches for riches!

Or like a lazy and greedy,
who for the sake of pleasure
still in the table sits, even
when he has got his fill.

Or like a man grown poor
and humiliated:
even a morsel he thanks for, -
the worth of a penny he alone knew...

Oi, tahtoisin vieläkin elää niin... has been translated from the page 193 of the anthology Jo valkenee kaukainen ranta: Suomalaisia runoja(1989), which was edited by Hannu Sarala.


#JoelLehtonen #FinnishLiterature #FinnishPoems #FinnishPoetry #Poem #Poems #Poetry #Verse

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti