Ernest Hemingway(1899-1961)
Kaupunginosassa ei ole koskaan itsemurhia ihmisten joukossa jotka tuntee
ei onnistuneita itsemurhia.
Kiinalainen poika tappaa itsensä ja on kuollut.
(he jatkavat hänen postinsa laittamista kirjehyllyyn Dômessa)
Norjalainen poika tappaa itsensä ja on kuollut.
(kukaan ei tiedä minne toinen norjalainen poika on mennyt)
He löytävät mallin kuolleena
yksin sängyssä ja hyvin kuolleena.
(se sai aikaan melkein sietämätöntä vaivaa portinvartijalle)
Oliiviöljy, kananmunien valkuainen, sinappi ja vesi, saippuavaahto
ja vatsapumput pelastavat ihmiset jotka tuntee.
Jokaisena iltapäivänä ihmiset jotka tuntee voidaan löytää kahvilasta.
Montparnasse, kokoelmasta Three Stories & Ten Poems(1923).
#ErnestHemingway #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti