Peter Tempest(1924-1984)
Niiden ei ole löytöretki
tähtiin suuntautuva
kuin lapsen uni.
Ne eivät tuo toivoa pelastuksesta
karille ajaneille ihmisille
keskellä villiä merta.
Ne eivät heitä kimmeltävää kimppua
muuttaen karnevaaliyötä
päiväksi.
Nämä raketit ovat ilman ja maan vitsaus
varastavat elämän
ja kieltävät syntymän.
Lähde: The Labour Monthly, huhtikuu 1958, sivu 156.
Peter Tempest oli brittiläinen kirjailija, kääntäjä ja toimittaja, joka kääntäjänä keskittyi bulgarian- ja venäjänkieliseen kirjallisuuteen.
#PeterTempest #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti