Du Mu(803-852)
Suuri taivas on täydellisen tyyni,
yksinäinen lintu lentää ohitseni.
Tulin tänne ylös
päästäkseni eroon loputtomasta surusta.
Etsin suuren Han-dynastian
aikaansaannoksia,
löysin viisi mausoleumia
paljaalla maalla, syksyn tuulessa.
Teoksen Du Mu: Out on the Autumn River: Selected Poems of Du Mu(2007) sivulta 26. Kyseessä on David Youngin ja Jiann I. Linin käännös.
#TuMu #DuMu #KiinalainenRunous #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännöss #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti