Alexander Lawrence Posey(1873-1908)
Uneksuvassa hiljaisuudessa
iltapäivän,
kangas kultaa kudotaan
ylle metsän ja preerian;
ja sinitöyhtönärhi, äskettäin
pudonneena taivaasta,
levittää sydämellistä tervehdystä,
ja ilma on täytetty
helakanpunaisilla lehdillä, jotka, pudoten
nousevat taas, kuten aina,
kera hyödyttömän huokauksen
levosta - ja on Syksy.
Alexander Lawrence Posey oli Creek-alkuperäiskansaan kuulunut yhdysvaltalainen kirjailija, lehtimies, opettaja ja virkamies Oklahoman osavaltiossa. Hän hukkui ylittäessään tulvivaa North Canadian River -jokea.
iltapäivän,
kangas kultaa kudotaan
ylle metsän ja preerian;
ja sinitöyhtönärhi, äskettäin
pudonneena taivaasta,
levittää sydämellistä tervehdystä,
ja ilma on täytetty
helakanpunaisilla lehdillä, jotka, pudoten
nousevat taas, kuten aina,
kera hyödyttömän huokauksen
levosta - ja on Syksy.
Alexander Lawrence Posey oli Creek-alkuperäiskansaan kuulunut yhdysvaltalainen kirjailija, lehtimies, opettaja ja virkamies Oklahoman osavaltiossa. Hän hukkui ylittäessään tulvivaa North Canadian River -jokea.
#AlexanderLawrencePosey #AlexanderPosey #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti