LÄHDÖSSÄ

Henry Newbolt(1862-1938)

Rakas Maa, läheinen Maa, savi joka teki meistä ihmisiä,

   maa jonka kylvimme,

   tulisija joka hohti -

     oi Äiti, täytyykö meidän jättää jäähyväiset sinulle?

Nopeasti kirkastuu viimeinen aamu, ja mikä on silloin lohduttava

   yksinäisiä sydämiä jotka vaeltavat ulompaa merta?

Harmaana herää aamunkoitto, asetettu on värisevät purjeet,

   usvaisille syvänteille

   kanaali tempaa -

     oi Äiti, ajattele meitä jotka sinua ajattelemme!

Maa-koti, syntymäkoti, rakkaudella yhä muista

   poikia maanpaossa ikuisella merellä.

(Outward Bound)

#HenryNewbolt #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runous #Runot #Runoutta #Suomennos