UNISTA HERÄÄN

A. E. Housman(1859-1936)

Unista herään ja kääntäen

     katseeni korkeuteen 

silmäilen merkkitulia palamassa

     ympäri yön niittyjä.

Jokainen vakaassa paikassaan

     taivaan sytyttäen loimuavat;

ne viestivät liekkimerellä

     autioita nummia ilman.

Merkkitulia varoituksen

     ne roihuavat, mutta huomioi ei kukaan;

ja halki yön aamuun

     maailma juoksee suuntaan tuhon.

I wake from dreams and turning on suomennettu kokoelmasta More Poems(1936).

#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Housman #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset #Suomennoksia #Suomennos