Robinson Jeffers(1887-1962)
Tukkasi on pitkä ja ihana;
se on tumma, kera kultaisten
valojen sen pituudessa.
Pitkä, suloinen, virtaava, upea
on tukkasi, ja hohtava,
kesäajalla hajustettu.
Varo kun olet kampaamassa sitä,
öisin ja aamuisin,
ravistaessasi sen upeuden esiin.
Kehotan sinua kampaamaan sitä varovasti,
sillä sieluni on takertuneena siellä,
kiedottuna sen verkkoon.
(To Helen About Her Hair, 1912.)
#RobinsonJeffers #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti