Loren Eiseley(1907-1977)
Tämä kesantoeekkeri rikkaruohoon langennut,
kääntämätön alla auringon,
ruokkii villimpää siementä
kesyjen kyntövakojen karttamaa.
Ja silti, hylätyllä pellolla,
kun turmellut lehdet ovat mustat,
valittu sato voi silti luovuttaa
ohuen savun jäljessään.
Oikeastaan tahtoisin kuin kadotetut eekkerit mennä
kera katkerien rikkaruohojen sänkyyn
tai komeillen hallanpalossa näyttää
kuinka myrkkytammi muuttuu punaiseksi!
(Nocturne for Autumn's Ending, 1929.)
#LorenEiseley #LEiseley #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennoksia #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti