A. E. Housman(1859-1936)
- He ovat saava henkäyksen jotka koskaan olleet eivät,
mutta hän joka oli ei sitä koskaan saa;
hedelmöitymättömät ja siittämättömät
ovat katsova taivaaseen, mutta hän ei.
- Sydän monin kulovalkein valaistu,
jää ei niin kylmä ole.
Jano jota joet sammuttaa eivät voineet
vähäinen tomu on sammuttanut sinulle;
ja sylen kompassissa lepäävät
ajatukset paljon taivasta laajemmat.
They shall have breath that never were on suomennettu kokoelmasta Additional Poems(1939).
#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Housman #Kirjallisuus #Käännetty #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennettu #Runosuomennokset #Suomennoksia #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti