keskiviikko 5. lokakuuta 2022

NUO HIUTALEET JOTKA KALVAVAT ITÄISTÄ TAIVASTA

A. E. Housman(1859-1936)

Nuo hiutaleet jotka kalvavat itäistä taivasta
     johtavat takaisin päivään syntymäni;
kaukainen, laajasti vaeltanut tunti kun
     saavuin huutaen päälle maan.

Silloin saavuin huutaen, ja tänään,
     raskaampi taakka valittaakseni,
lähden pois kuolemaan,
     ollakseni syntymättä uudestaan.

Yon flakes that fret the eastern sky on suomennettu kokoelmasta More Poems(1936).


#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Housman #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta  #Runosuomennokset #Runosuomennos #Suomennoksia #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti