sunnuntai 9. lokakuuta 2022

NAURIIT

Edward Thomas(1878-1917)

He ovat ottaneet päätykolmion pitkän nauriskasan
savikatolta. He ovat päästäneet auringon sisään
valkoisille ja kultaisille ja sinipunaisille käpertyneille lehdille
vailla aurinkoa olleille. Se on näky enemmän lempeänsuurenmoinen
puunurkkauksessa missä Talvi valittaa ja valuu
kuin kun, Kuninkaiden Hautalaaksossa,
poika ryömii alas faaraon hautaan
ja, ensimmäisenä kristityistä ihmisistä, katsoo muumiota,
jumalaa ja apinaa, sotavaunuja ja valtaistuinta ja vaasia,
sinistä keramiikkaa, alabasteria ja kultaa.

Mutta uneksimatta kauan kuollut Amen-hotep lepää.
Tämä on uni Talven, suloinen kuin Kevät.

(Swedes; Poems 1917.)


#EdwardThomas #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runoja #Runot #Runous 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti