VALITUS

Aldous Huxley(1894-1963)

Olen yrittänyt muistaa tutut paikat, -

   pylvärillisen hämärän pyökkimetsien, kaupungit

luona meren, -

olen yrittänyt kansoittaa menneisyyden rakkailla tutuilla kasvoilla,

   mutta sinä kummittelit minulle.

Kuin katumus, hellittämätön, armoton,

   olet täyttänyt henkeni, olit läsnä aina;

olet pilkannut jumaliani uudella suloisuudellasi:

   Murtuneina vanhat pyhäköt seisovat.

Complaint on suomennettu kokoelmasta The Burning Wheel(1916). 

#AldousHuxley #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous