Aldous Huxley(1894-1963)
Hitaasti liikkuva kuunvalo tosiaan kerran kulki
yli peilin uneksuvan,
missä, koskemattoman syvälle upotettuna,
nukkuvat vanhat salaisuudet unohtamattomat
kaunottarien ikimuistoisten.
Mutta tomuiset hämähäkinseitit on kudottu nyt
yli tuon peilin, joka muinoin
näki sormien vetävän sivuun kullan
huolettomalta otsalta;
ja syvyydet on peitetty kuulle,
ja niiden salaisuudet unohdetut, ikuisesti kertomattomat.
The Mirror on suomennettu sivuilta 53-54 kokoelmassa Selected Poems(1925).
#AldousHuxley #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti