AAMUTUULET

Edgar Albert Guest(1881-1959)

Aamutuulet, hiljaa kuiskatkaa,

viivyittekö laaksossa missä

nukkuu rakkaani Ajan Kaukaisen,

alla kalpeanvihreän ruohon siellä?

Kertokaa minulle, aamutuulet, suloiset,

siellä pysähdyitte tavallanne lempeällä,

ennen kuin tulitte kadulle kaupungin,

suudellaksenne päivänkakkaroita ylitseen taipuvia.

Sieltä, sieltä, kaiken tuoksunne harvinaisen

keräsitte, aamutuulet, sanokaa;

kuiskatkaa hiljaa että tulette sieltä

ilahduttamaan sydäntäni tänään.

Aamutuulet, niin viileät ja suloiset,

täyteläisesti tuoksuvat; tiedän, tiedän,

olette tulleet tuosta etäisestä paikasta hiljaisen rauhan,

missä nukkuu rakkaani Ajan Kaukaisen.

(Winds of the Morning.)

#EdgarAlbertGuest #EdgarAGuest #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous