Gary Snyder(1930-)
Alhaalla laaksossa savu-usva
kolme päivää kuumuutta, jälkeen viiden päivän sateen
piki hehkuu kuusenkävyillä
halki kallioiden ja niittyjen
parveilevat uudet kärpäset.
En voi palauttaa mieleen asioita jotka kerran luin
muutama ystävä, mutta he ovat kaupungeissa.
Juoden kylmää lumivettä tinakupista
katsoen alas peninkulmien päähän
halki korkean tyynen ilman.
(Mid-August at Sourdough Mountain Lookout, 1960.)
Sourdough-vuori on 1863 metriä korkea, Kaskadivuoristoon kuuluva, vuori Pohjois-Kaskadien Kansallispuistossa, Whatcomin piirikunnassa Yhdysvaltain Washingtonin osavaltiossa. Gary Snyder toimi tähystäjänä vuonna 1953 vuorella sijaitsevalla Yhdysvaltain Metsähallituksen palovartiotähystyspaikalla.
#GarySnyder #Snyder #SnyderGary #Beatnikit #BeatGeneration #BeatSukupolvi #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #SanFrancisconRenessanssi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti