keskiviikko 12. tammikuuta 2022

RAMPAGE, STORM-WIND!

Lauri Soini(1875-1919)

Again a blizzard fierce blows
and a winter-storm romps
and snow-clouds roar
and a hard wind whistles.

I a poor, gloomy human child
again to life excite,
again feel my breast wistful
for the whirls of the battle.

Although lately as the day was shining
felt to the grave yearning,
now with the blizzard swinging
I want to live, live only.

So rampage, storm-wind fierce,
you rampage, bellow constantly!
Without a storm, a battle fierce
I can't at all live.

22/3 1895.

Riehu, myrskytuuli! has been translated from the collection Runopisareita(1895).


#LauriSoini #Poem #Poems #Poetry

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti