Gary Snyder(1930-)
Hän ryömii kuohuvan virran reunalle
hän peruuttaa ylös laattakielekettä
hän laittaa sormen veteen
hän kääntyy kohti eristynyttä lammikkoa
laittaa molemmat kädet veteen
laittaa yhden jalan lammikkoon
pudottaa pikkukiviä lammikkoon
hän läimäyttää veden pintaa molemmin käsin
hän huudahtaa, nousee ylös seisoo
vastapäätä virtausta ja vuorta
nostaa ylös molemmat kädet ja huutaa kolme kertaa!
VI 69, Kai Sawmill-järvellä
(Meeting the Mountains, 1969.)
Kai on runoilijan vanhempi, vuonna 1968 syntynyt, poika.
Sawmill eli Saha-järvi runossa on todennäköisesti tuon nimen omaava tekojärvi Nevadan piirikunnassa Kalifornian osavaltiossa.
#GarySnyder #Snyder #SnyderGary #Beatnikit #BeatGeneration #BeatSukupolvi #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #SanFrancisconRenessanssi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti