Keisari Julianus(331-363)
Vielä lakaisija Kohtalon päättäessä sinut
eespäin pyyhkäistä, pyyhkäisty olet.
Mutta jos kapinoit, itseäsi vain vahingoitat,
ja Kohtalo pyyhkäisee silti eespäin sinut.
Suomennettu Wilmer Cave France Wrightin(1868-1951) englanninkielisestä käännöksestä By Julian the Apostate teoksessa Julian III: Letters. Epigrams. Against the Galilaeans. Fragments(1923).
#Julianus #JulianusLuopio #Epigrammi #Epigrammit #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti