Miksi, miksi valittaa, kaihoisa ystäväni,
Näen sateenkaaren taivaalla,
Kädet ristissä jää en
nautintoja pois luiskahtaneita?
Joitakin ankarat Kohtalottaret koskaan eivät lainaa,
ja kaikki jäämästä kieltäytyvät.
Näen sateenkaaren taivaalla,
kasteen ruoholla,
näen ne, enkä kysy miksi
ne kimmeltävät tai katoavat.
Kädet ristissä jää en
kutsumaan niitä takaisin; se turhaa on;
tässä, tai jossakin paikassa toisessa,
tiedän niiden hohtavan uudestaan.
(Why, Why Repine)
#WalterSavageLandor #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti