John Wieners(1934-2002)
Mitä tekisi jonkinlaisella rahalla, jos omaisi sen, ehkä
matkustaisi; mutta minne?
Kokea keskiviikon iltahämärä, välittömästi jälkeen
pimeys: onko se lupaus pidettäväksi
luonnollisestikaan ei voi olla varma kunnes mikään näistä asioista
ei tule todeksi?
(au rive, 1984).
John Wieners oli palkittu, vuonna 1958 esikoisrunokokoelmansa julkaissut yhdysvaltalainen runoilija, jonka runot usein ovat hyvin henkilökohtaisia ja liittyvät hänen homoseksuaalisuuteensa, huumaavien aineiden väärinkäyttöönsä ja mielenterveysongelmiinsa.
#JohnWieners #Käännös #Käännöslyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltalainenRunous #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti