Kukaan ei ole löytänyt Herran ristiä
mitä tulee kansan ristiin
löydät palasen siitä
minne tahansa laitat kätesi
(ja voit kutsua sitä maaksi)
Ja yhdestä kädestä
toiseen
ja yhdestä ikuisuudesta
toiseen
kokosin ylös minun ristini
Suomennettu Kareem James Abu-Zeidin englanninkielisestä käännöksestä Anywhere You Put Your Hand.
Najwan Darwish on palestiinalainen runoilija Israelin miehittämästä Palestiinan Itä-Jerusalemista.
#NajwanDarwish #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti