Najwan Darwish(1978-)
En voi ostaa ystäviäni kuolemalta
Kuolema ostaa
muttei myy
Elämä kertoi minulle:
Älä osta mitään kuolemalta
kuolema aina myy vain itseään
He ovat sinun nyt, ikuisesti
he ovat nyt kanssasi, ikuisesti
Jospa vain tietäisit, ystäväsi
ovat elämä itse
Suomennettu Kareem James Abu-Zeidin englanninkielisestä käännöksestä If You Only Knew.
Najwan Darwish on palestiinalainen runoilija Israelin miehittämästä Palestiinan Itä-Jerusalemista.
#NajwanDarwish #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti