lauantai 15. toukokuuta 2021

HELVETIN VOIMA

John Le Gay Brereton(1871-1933)

"Ei ole mitään paikkaa," hän sanoi,
"rakkaudelle tai säälille täällä;
kammoamme ja kammoamme vain
tunnelmia jotkan kerran olivat rakkaita."

"Murramme muinaisen taian,
ja aseistaudumme ottaaksemme roolimme
vastaan voimaa Helvetin."
Ja Helvetti oli hänen sydämessään.

(The Power of Hell)

John Le Gay Brereton nuorempi - erotuksena isästään, lääkäri ja runoilija John Le Gay Brereton vanhemmasta(1827-86) - oli australialainen elokuvasensori, kirjallisuuskriitikko, kirjastonhoitaja, koulunopettaja, professori, runoilija, teekauppias ja virkamies.


#JohnLeGayBrereton #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti