LAULU

W. J. Turner(1889-1946)

Lempeästi, surullisesti lauloi impi

   kylväen kauttaaltaan kynnetyn pellon,

ja laulunsa oli vain:

   'Tule, oi rakastajani!

Oudosti, oudosti hohti valo,

    tyynesti kiemursi joki:

'Rakkaasi on kuollut mies,

    hän takaisin ei tule koskaan!'

Surullisesti, surullisesti kulki impi

hiipuvat tummat kukkulat kauttaaltaan:

   Yhä laulunsa kaukana, kaukana sanoi:

   'Tule, oi rakastajani!'

Song on käännetty Edward Marshin(1872-1953) toimittamasta antologiasta Georgian Poetry 1918-1919(1920).

Walter James Turner oli australialainen, Englannissa vuodesta 1907 asunut kirjailija ja musiikkikriitikko.

#WalterJamesRedfernTurner #WalterJamesTurner #WalterJTurner #WJTurner #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous