James McAuley(1917-1976)
Kevättähdet kimmeltävät pakkastaivaalla,
puut vahtivuorossa panssaroitu kuuralla.
Peiliin mustan lammen kasvot ilmaantuvat.
Aika liikkuu halki siirtymien.
Nälkäisesti sokea kastemato kaivautuu
syvemmälle yöhönsä. Varmasti
tyhjien paikkojensa täytyy Taivasta kivistää.
Koiran ulvonta paiskautuu ylös kuin narutemppu.
On tunti rukoukselle vailla sanoja.
Winter Morning ilmestyi kokoelmassa Time Given: Poems 1970-1976(1976) sivulla 32.
#JamesMcAuley #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti