VARO

Dora Sigerson Shorter(1866-1918)

Suljin käteni ylle koiperhosen

   ja kun vein erilleen kämmeneni,

sijaan tomuisten, murtuneiden siipien

   löysin verta vuotavan ihmissydämen.

Rusentaen painoin jalkani ylle madon

    jolla puutarhani päämääränään oli,

mutta kun nostin jalkani sivuun

    löysin kuolevan ihmissielun.

Beware on suomennettu kokoelmasta The Collected Poems of Dora Sigerson Shorter(1907), sivulta 246.

#DoraSigersonShorter #Irlanti #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous