KUOLLUT TÄHTITIETEILIJÄ

Francis Thompson(1859-1907)

(Isä Perry, S. J.)

Tähtinen rakastaja, tähtien suuntaan mennyt,

sinä olet - mitä sinä katsoit!

Kulkenut halki kultaisen puutarhasi esteiden,

sinä näet Tähtien Puutarhurin.

Neidon, jonka kuunkaltaisten kulmakarvojen luo

seitsemän tähteä tekevät seitsemän hehkua,

seitsemän valoa seitsemälle surulle;

hän, kuten oma galaksinne,

kaikki loisto yhdessä puhtaudessa: -

Mitä sanoit, tähtitieteilijä,

kun löysit hänet?

Kun kätesi putkensa antoi pudota,

löysit kaikkien kauneimman tähden kaikista!