SYKSYLLÄ

Ruben Dario(1867-1916)

Tiedän, että on heitä, jotka sanovat: Miksei hän

laulu samoilla villeillä sopusoinnuilla kuten ennen?

Mutta he eivät ole nähneet tunnin aherrusta,

minuutin työtä, vuoden saavutuksia.

Olen vanhentunut puu joka, kun kasvoin,

tuotti oudon, suloisen äänen kun tuulenpuuska helli minua.

Nuorekkaiden hymyjen aika on jo mennyt ohi:

Nyt, anna pyörremyrskyn kieputtaa sydämeni lauluun!

Käännöksen käännös.