Kaksi versiota Brian Pattenin(1946-) runosta Leaving Nothing and Nothing Ahead:

JÄTTÄMÄTTÄ MITÄÄN JA EDESSÄ EI MITÄÄN

Jättämättä mitään ja edessä ei mitään;

kun pysähdyt illaksi

taivas tulee olemaan raunioina.

Kun kuulet myöhäiset linnut

väsynein kurkuin laulamassa,

ajattele kuinka hyvä on että ne,

tietäen että olit tulossa,

pysyivät myöhään ylhäällä tervehtiäkseen sinua,

joka matkustaa paikkojen välillä

kun myöhäinen iltapäivä

ajelehtii metsään, kun

mikään ei erityisesti merkitse.

JÄTTÄEN TYHJÄN JA EDESSÄ TYHJÄÄ

Jättäen tyhjän ja edessä tyhjää;

kun pysähdyt illaksi

taivas tulee olemaan raunioina.

Kun kuulet myöhäiset linnut

väsynein kurkuin laulamassa,

ajattele kuinka hyvä on että ne,

tietäen että olit tulossa,

pysyivät myöhään ylhäällä tervehtiäkseen sinua,

joka matkustaa paikkojen välillä

kun myöhäinen iltapäivä

ajelehtii metsään, kun

tyhjyys merkitsee erityisesti.