SUONET SUOLAA

Coral Bracho(1951-)

Tuuli ja kivi sekoittuvat,

vesi ja tuuli

virtaavassa

alamaailmassa. Niiden virtaukset yhtyvät

syvissä altaissa. Kaiut kieppuvat siellä

ja heijastuvat takaisin. Äänet

kokoontuvat. Ajan joenpohjan varrella,

niin taipuisina, ja alkeellisina,

ne levittävät kivennäisaineensa; nestemäiset auringot.

Ne jättävät suonensa

suolaa.

Suomennettu Tom Bollin ja Katherine Pierpointin(1961-) englanninkielisestä käännöksestä.