A. E. Housman(1859-1936)
Murheella sydämeni on kuormattu
vuoksi kultaisten ystävien jotka omistin,
monen ruusuhuulisen neidon
ja monen kepeäjalkaisen pojan.
Virtojen varrelle liian leveiden loikata
kepeäjälkaiset pojat on haudattu;
ruusuhuuliset tytöt nukkuvat
niityillä missä ruusut kuihtuvat.
With rue my heart is laden, kirjoitettu mahdollisesti elokuussa 1893, on suomennettu kokoelmasta Shropshire Lad(1896, vuoden 1917 painoksessa sivulla 83).
#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti