ILTA

F. S. Flint(1885-1960)

Yksi ruusun terälehti

putoaa sammaleelle

painosta kasteen, -

iltaruskon punainen tummenevalla vihreällä.

Punainen ruusu värähtelee

iltahämärässä -

kimmeltävä hiljaisuus

ja nukkuvat olennot.

Ruskeanharmaassa maassa

alla sammaleiden,

ruusupuu tiivistää

punosta juurtensa;

ja maa värisee.

Mikä on väistymässä?

Mikä on läsnä? -

Iltaruskon punainen tummenevalla vihreällä.

Evening on suomennettu kokoelmasta In The Net of Stars(1909), sivu 66.

#FrankStuartFlint #FSFlint #Imagismi #Imagistit #Kirjallisuus #Käännösrunous #Modernismi #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous