KÄRPÄNEN

William Blake(1757-1827)

Pieni kärpänen,

kesän leikkisi

ajattelematon käteni

on pois pyyhkäissyt.

Enkö ole kärpänen

kuten sinä?

Tai etkö ole sinä

ihminen kuten minä?

Sillä minä tanssin

ja juon, ja laulan,

kunnes jokin sokea käsi

on pyyhkäisevä siipeäni.

Jos ajatus on elämä

ja voima ja henkäys

ja puute

ajatuksen on kuolema;

silloin olen

onnellinen kärpänen,

jos elän,

tai jos kuolen.

(The Fly; Songs of Experience , 1794.)

#WilliamBlake #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos