Sara Teasdale(1884-1933)
puhdas kuin alaston tuli,
sininen meri, sininen taivas ja harmaanruskeat
hiekat missä hän lausui nimeni.
Nauru ja sydämet niin korkealla
että henki lensi pois vapaana,
kohoten taivaalle
sukeltaen mereen;
oi päivä tulen ja auringon
kuin kristalli palamassa,
hitaat päivät menevät yksi kerrallansa,
mutta sinulla ei ole paluuta.
("Oh Day of Fire and Sun"; Flame and Shadow, 1920, sivu 104.)
#SaraTeasdale #Teasdale #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti