LEHDET LAULAVAT, JA MERI

Iris Tree(1897-1968)

Lehdet laulavat, ja meri,

ja hiekka tuulessa,

heinä puhaltuva, ja kiirehtivät ihmiset;

täynnä soinnukkaita jousia ja luuttuja ja huiluja
kahisemassa ja kuiskimassa ainaisesti.

Elämän surullinen musiikki on korvissani,

koskaan päättymättä, koskaan nukkumatta,

ja sydämeni on pujotettu väliin tahdin ja tahdin

kuin krusifiksi rukousnauhassa.

1918

(The Leaves are Singing, and the Sea, Poems, 1919.)

Iris Tree oli englantilainen malli, näyttelijä ja runoilija.

#IrisTree #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos