MUSTAT JOUTSENET

Carl Snoilsky(1841-1903)

Mustat joutsenet, mustat joutsenet

liukuvat kuin surren,

etsien auringon kajastusta

öisessä tummassa aallossa.

Tumma, kuin korventunut tulessa,

on runsas höyhenpeite,

nokka, mykkä verisessä purppurassa,

yhä kantaa viestin tulen.

Valkoiset joutsenet, kesyt kaisloissa,

ylittävät vuoksi suosion ja leivän.

Ulos ulapalle, mustat joutsenet

menevät, lapset yön ja tulen.

(Svarta svanor.)

Carl Snoilsky, joka julkaisi osan tuotantoaan nimellä Sven Tröst, oli ruotsalainen diplomaatti, kirjastonhoitaja ja runoilija.

#CarlSnoilsky #SvenTröst #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runo #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #RuotsalainenKirjallisuus #RuotsalainenRunous #RuotsinKirjallisuus #RuotsinRunous #Suomennos