lauantai 9. marraskuuta 2024

HÄN JOKA KÄSKEE

William Butler Yeats(1865-1939)

Hän joka käskee navan valkoisia tasankoja
   Hänen syvämietteisistä lämpimistä vuosistaan olemaan erossa -
Hän on tehnyt minusta kumppanin sielusi -
   oi hän pitää varten toista sinun sydämesi.
   
Lokakuu 1891

[He Who Bids, Under the Moon(1995), sivu 96.]

Runo kuuluu kolmen runon sarjaan, joiden poikkeavat versiot sisältyivät Yeatsin Maud Gonnelle(1867-1953) rakkaudenosoituksena lokakuun 20. päivänä vuonna 1891 antamaan käsikirjoitukseen The Flame of the Spirit.


#WBYeats #WilliamButlerYeats #Yeats Irlanti #Irlanti #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenKirjallisuus #IrlantilainenRunous Kirjallisuus #Kirjallisuus Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka Käännösruno #Käännösruno Käännösrunoja #Käännösrunoja Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Maailmankirjallisuus #Maailmankirjallisuus #Nobel #NobelinPalkinto #NobelinKirjallisuudenPalkinto Runo #Runo Runoja #Runoja Runokäännöksiä #Runokäännöksiä Runokäännös #Runokäännös Runosuomennos #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous Runoutta #Runoutta Suomennoksia #Suomennoksia Suomennos #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti