Alexander Pope(1688-1744)
Pyhäinjäännöksesi, Rowe, tähän kauniiseen uurnaan uskomme,
ja pyhitettyyn paikkaan viereen Drydenin kauhean tomun:
Alla tökerön ja nimettömän kiven hän lepää,
johon hautasi tulee ohjaamaan tutkiskelevia silmiä.
Rauha lempeälle varjollesi, ja ikuista lepoa!
Siunattu nerokkuudessasi, rakkaudessasi myös siunattu!
Yksi kiitollinen nainen maineellesi tarjoaa
mitä koko kiittämätön maa häneltä kieltää.
Nicholas Rowe(1674-1718) oli kuninkaallinen hovirunoilija 1715-1718, hänen edeltäjiinsä kuulunut John Dryden(1631-1700) oli hovirunoilija 1668-1688. Jälkimaailma muistaa Rowen ainoastaan hänen hovirunoilijan asemansa vuoksi, hänen tuotantonsa painuttua unholaan, kun taas Dryden on Englannin kirjallisuuden suuria runoilijoita nykymaailman silmissä kuten edeltävienkin vuosisatojen.
#AlexanderPope Epigrammi #Epigrammi Kirjallisuus #Kirjallisuus Käännösrunous #Käännösrunous Runo #Runo Runokäännös #Runokäännös Runot #Runot Runous #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti