TAITEESTA JA TAITEILIJOISTA

William Blake(1757-1827)

I

Rafaelin aikaa seuranneiden paavien neuvo

Alenna ensin taiteet jos ihmiskunnan haluat alentaa,

palkkaa typeryksiä maalaamaan kylmällä valolla ja kuumalla varjolla,

anna suurin hinta huonoimmalle, jätä parhaat häpeään,

ja tietämättömyyden tuloksilla täytä joka paikka.

V

[Kuninkaallisen Akatemian perustamisesta]

Kun kansakunnat tulevat vanhoiksi, taiteet tulevat kylmiksi,

ja kaupankäynti asettuu jokaiseen puuhun;

ja köyhät ja vanhat voivat elää kullassa,

sillä kaikki syntyvät köyhinä, kuusikymmentäkolmevuotiaina.

X

Pesijättären laulu

Pesin heidät ulkona ja pesin heidät sisällä

ja he sanoivat minulle että se oli suuri synti.

XXI

Kun Sir Joshua Reynolds kuoli

koko luonto rappeutui;

kuningas pudotti kyyneleen kuningattaren korvaan

ja kaikki hänen maalauksensa haalistuivat.

XXIV

Minä, Rubens, olen valtiomies ja pyhimys.

Petoksia - joten opettelen maalaamaan.

XXIX

Venetsialaisesta taidemaalarista

Hän saa ramman kävelemään, me kaikki myönnämme,

mutta sitten hän pyrkii sokaisemaan kaikki jotka voivat nähdä.